《英語学習サイト》
イディオムバンク本店 ☆
ナーサリーライムの森 porridge 音声
サイトトランスレーション （英→日）音声
The global economy, /
世界経済は
it was said, /
それは言われてきた
was a "Goldilocks" one. //
「ゴルディロックス」経済であると
Just like the bowl of porridge /
ちょうどスープ皿に入ったお粥のように
that the child in the fairy tale sampled, /
おとぎ話に出てくる子供が試食した
it was neither too hot, /
熱すぎもせず
nor too cold. //
冷たすぎもしない
It was ― wonderfully, warmly ― just right. //
それは素晴らしく、暖かく、程よい状態だった
全体の内容 世界経済は「ゴルディロックス経済」であるというものだ。まさにおとぎ話に出てくる子供が試食したお粥のように、熱すぎず冷たすぎず、絶妙に程よい暖かさだった。 サイトトランスレーション（日→英）音声
世界経済は
The global economy, /
それは言われてきた
it was said, /
「ゴルディロックス」経済であると
was a "Goldilocks" one. //
ちょうどスープ皿に入ったお粥のように
Just like the bowl of porridge /
おとぎ話に出てくる子供が試食した
that the child in the fairy tale sampled, /
熱すぎもせず
it was neither too hot, /
冷たすぎもしない
nor too cold. //
それは素晴らしく、暖かく、程よい状態だった
It was ― wonderfully, warmly ― just right. //
全文 音声
The global economy, / it was said, / was a "Goldilocks" one. // Just like the bowl of
porridge / that the child in the fairy tale sampled, / it was neither too hot, / nor too cold. // It was ― wonderfully, warmly ― just right.// (TIME)
他の単語を見る
アルファベット順検索A
BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ「究極の上級英単語のトップページに戻る」
《英語学習サイト》
イディオムバンク本店 ☆
ナーサリーライムの森flirt 音声
サイトトランスレーション （英→日）音声
We have technological advantages /
私たちには科学技術的な優位性がある
that our ancestors lacked, /
先祖には無かった
and we know where disasters are likely to occur. //
そして災害が起きそうな場所もわかっている
And yet we flirt shamelessly with risk. //
それにもかかわらず、平気で危険に身をさらしているのだ
全体の内容 私たちには科学技術がある分ご先祖様より有利だし、災害が起きそうな場所もわかっている。それにもかかわらず、平気で危険に身をさらしているのだ。 サイトトランスレーション（日→英）音声
私たちには科学技術的な優位性がある
We have technological advantages /
先祖には無かった
that our ancestors lacked, /
そして災害が起きそうな場所もわかっている
and we know where disasters are likely to occur. //
それにもかかわらず、平気で危険に身をさらしているのだ
And yet we flirt shamelessly with risk. //
全文 音声
We have technological
advantages / that our
ancestors lacked, / and we know where disasters are likely to occur. // And yet we
flirt shamelessly with risk. (TIME)
他の単語を見るアルファベット順検索ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ「究極の上級英単語のトップページに戻る」
arthritis 音声
サイトトランスレーション （英→日）音声
The FDA has so far approved the treatment /
食品医薬品局はこれまでのところこの治療を認可している
for animals' orthopedic problems /
動物の整形外科的問題に対して
in tendons and ligaments, /
腱と靭帯の
and for bone fractures and arthritis. //
そして骨折と関節炎の
全体の内容 食品医薬品局が今までにこの治療を認可しているのは、動物の腱や靭帯などの整形外科的問題や、骨折、関節炎である。 サイトトランスレーション（日→英）音声
食品医薬品局はこれまでのところこの治療を認可している
The FDA has so far approved the treatment /
動物の整形外科的問題に対して
for animals' orthopedic problems /
腱と靭帯の
in tendons and ligaments, /
そして骨折と関節炎の
and for bone fractures and arthritis. //
全文 音声
The FDA has so far approved the treatment /for animals'
orthopedic problems / in
tendons and
ligaments, / and for bone
fractures and
arthritis. (TIME)
他の単語を見るアルファベット順検索ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ50音順検索「あ」,
「い」,
「う」,
「え」,
「お」「か」,
「き」,
「く」,
「け」,
「こ」「さ」,
「し」,
「す」,
「せ」,
「そ」「た」,
「ち」,
「つ」,
「て」,
「と」「な」,
「に」,
「ぬ」,
「ね」,
「の」「は」,
「ひ」,
「ふ」,
「へ」,
「ほ」「ま」,
「み」,
「む」,
「め」,
「も」「や」,
「ゆ」,
「よ」「ら」,
「り」,
「る」,
「れ」,
「ろ」,
「わ」 「究極の上級英単語のトップページに戻る」究極の上級英単語のトップページを別窓で開く《英語学習サイト》
イディオムバンク本店 ナーサリーライムの森
stem cell 音声
サイトトランスレーション （英→日）音声
Even though it does not use controversial embryonic stem cells, /
それが議論の余地のある 胚性 幹細胞を使用しないにもかかわらず
the fatty-tissue stem-cell transplant /
脂肪組織幹細胞の移植は
has not yet secured FDA approval /
まだ食品医薬品局の認可を得ていないのだ
for use in humans. //
人間への使用に対して
全体の内容 脂肪組織幹細胞の移植は、問題となる胚性幹細胞を使用しないにもかかわらず、人間に対して行うことには食品医薬品局の認可が下りていない。
サイトトランスレーション（日→英）音声
それが議論の余地のある 胚性 幹細胞を使用しないにもかかわらず
Even though it does not use controversial embryonic stem cells, /
脂肪組織幹細胞の移植は
the fatty-tissue stem-cell transplant /
まだ食品医薬品局の認可を得ていないのだ
has not yet secured FDA approval /
全文 音声
Even though it does not use
controversial embryonic stem cells, / the
fatty-tissue stem-cell
transplant / has not yet secured FDA
approval / for use in humans.
(TIME)
他の単語を見るアルファベット順検索ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ50音順検索「あ」,
「い」,
「う」,
「え」,
「お」「か」,
「き」,
「く」,
「け」,
「こ」「さ」,
「し」,
「す」,
「せ」,
「そ」「た」,
「ち」,
「つ」,
「て」,
「と」「な」,
「に」,
「ぬ」,
「ね」,
「の」「は」,
「ひ」,
「ふ」,
「へ」,
「ほ」「ま」,
「み」,
「む」,
「め」,
「も」「や」,
「ゆ」,
「よ」「ら」,
「り」,
「る」,
「れ」,
「ろ」,
「わ」 「究極の上級英単語のトップページに戻る」究極の上級英単語のトップページを別窓で開く《英語学習サイト》
イディオムバンク本店 ナーサリーライムの森
究極の上級英単語
A***
B***
C***
D***
E***
F***
G***
H***
I***
J***
K***
L***
M***
N***
O***
P***
Q***
R***
S***
T***
U***
V***
W***
X***
Y***
Z
「あ」,
「い」,
「う」,
「え」,
「お」
「か」,
「き」,
「く」,
「け」,
「こ」
「さ」,
「し」,
「す」,
「せ」,
「そ」
「た」,
「ち」,
「つ」,
「て」,
「と」
「な」,
「に」,
「ぬ」,
「ね」,
「の」
「は」,
「ひ」,
「ふ」,
「へ」,
「ほ」
「ま」,
「み」,
「む」,
「め」,
「も」
「や」,
「ゆ」,
「よ」
「ら」,
「り」,
「る」,
「れ」,
「ろ」,
「わ」
イディオムバンク本店
「A」,
「B」,
「C」,
「D」,
「E」
「F」,
「G」,
「H」,
「I」,
「J」
「K」,
「L」,
「M」,
「N」,
「O」
「P」,
「Q」,
「R」,
「S」,
「T」
「U」
「V」,
「W」,
「X」,
「Y」,
「Z」
「あ」 「い」「う」「え」「お」
「か」「き」 「く」「け」「こ」
「さ」「し」「す」「せ」「そ」
「た」「ち」「つ」「て」「と」
「な」「に」「ぬ」「ね」「の」
「は」「ひ」「ふ」「へ」「ほ」
「ま」「み」「む」「め」「も」
「や」「ゆ」「よ」
「ら」「り」「る」「れ」「ろ」
「わ」
変身っ！幸せな『英語使い』ドット・コム
音声編１,
音声編2,
音声編3,
音声編4,
音声編5
